什么是翻译作品著作权

时间:2025-01-10 23:03:25

翻译作品著作权是指 翻译人对将一种语言文字的作品翻译成另一种语言文字的作品所享有的权利。根据《中华人民共和国著作权法》的规定,翻译权是著作权中的财产权之一,翻译人享有对翻译作品的著作权,但行使著作权时不得侵犯原作品作者的著作权。

具体来说,翻译作品的著作权归翻译人所有,但翻译人在进行翻译前需要获得原作品著作权人的许可,并支付合理的报酬。未经作者授权,他人不得随意将作品翻译成其他语种。翻译作品属于演绎作品,具有完整而相对独立的著作权,但在行使著作权时,翻译人不能侵犯原作品的著作权。

总结来说,翻译作品著作权是指翻译人对其翻译作品享有的权利,但需在合法授权下行使,并确保不侵犯原作品作者的权益。