悟吉塔和贝吉特是同一个人吗（悟吉塔和贝吉特人格是全新的吗？）

这是爱奇艺的翻译，看爱奇艺的翻译给人一种贝吉特和悟吉塔是一个人的感觉

えぇっ?ポタラの時はべジットだっけ。じゃあえっと、確かに名前があった方がカッコイイかも。今度は、えっと。ゴジータだ！这是悟吉塔的原话。

哎？波特拉的时候是贝吉特来着。那么，嗯，确实有名字更帅气。这次，嗯。悟吉塔。

悟吉塔说的这句话并没有主语"我"悟吉塔的原话就已经强调了话题的重点是ポタラの時，は是用来提示主题，强调主题的。如果加上主语"我会改变话题的重点"

更何况句末还有个だっけ，这个就是表示人物说话的信息只是他的回忆，还带有略微的不确定性，比如:そんなことあったっけ。有那么回事嘛？

贝吉特只不过是悟空记忆中叫过的一个名字，从这句话来看根本就不是一个人，悟吉塔强调的是用耳环那次是叫贝吉特，只不过是那个时候空贝曾经叫过的一个名字。并不是说悟吉塔认可那个时候他是贝吉特。

爱奇艺的这个翻译确实容易给人造成争议，这句话省略主语强调波特拉才是最符合原话的。

那么合体人都是有谁来做主导呢？其实谁也不做主导，而是一个全新的人格。

可能有人要用悟空的这句话来反驳了，悟空的原话说的是こんなことになるんだったら、やっぱベジットになった時やっつけておくべきだったぜ。

早知道会变成这样的话，就应该在还是贝吉特的时候就把你干掉。同样的这句话也没有主语"我"

很明显是在说和贝吉塔成为贝吉特的时候应该把布偶干掉，加上个主语给人一种贝吉特是由悟吉塔主导似的。

动画设定集提到波特拉合体之后连性格都进行了融合，更不可能由某一方做主导。

漫画设定大全集七提到融合之后诞生的是全新的人格，并没有提到谁来做主导。

漫画里也提到融合之后会诞生一个全新的人物，同样也没提到谁做主导。

耳环的原理和融合是一个样的，理应诞生的也是全新的人格，所以合体人都是全新人格，不会由另一方做主导。