什么是演绎作品

演绎作品，也称为派生作品或衍生作品， 是指在已有作品的基础上，通过改编、翻译、注释、整理等创造性劳动而产生的新作品。这些新作品在保留原作基本内容的同时，融入了演绎者的独创性表达。演绎作品的著作权通常归属于进行改编、翻译、注释、整理的创造性劳动者，但在行使著作权时，必须遵守相关法律规定，不得侵犯原作品的著作权。

演绎作品包括但不限于以下几种形式：

改编：

将原有作品的内容、形式或结构进行改变，创作出具有独创性的新作品。例如，将小说改编成电影、戏剧或音乐作品。

翻译：

将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字，同时保持原作的精神和内容。

注释：

对原有作品中的特定内容（如字、词、句）进行解释和说明。

整理：

对内容零散、层次不清的已有作品进行条理化、系统化的加工。

需要注意的是，演绎作品虽然基于已有作品，但其著作权是独立的，并且演绎者在行使自己的权利时，必须尊重原作品的著作权，不得损害原作者的利益。此外，某些情况下，演绎作品的创作可能涉及合作，这时各合作者需要共享作品的版权，并且每个人的版权行使也受到限制。

综上所述，演绎作品是在已有作品基础上，通过创造性劳动派生出的新作品，其著作权归属和使用需遵循相关法律规定。